مرد بی‌خاصیت


+ در ستایش عکاسی

ژروم ناپلئون بناپارت - 1852

 

مدت‌ها پیش به طور اتفاقی، عکس جوان‌ترین برادر ناپلئون، ژروم را دیدم که در سال 1852 گرفته شده بود و شفگتی دیدن آن تا به حال هم کاهش نیافته است؛ چرا که: "من دارم به چشمانی می‌نگرم که به امپراتور نگریسته است."

رولان بارت – اتاق روشن – ترجمه فرشید آذرنگ

 

پ.ن: این را باید می نوشتم که هر چقدر ترجمه های یزدانجو افتضاح اند و بارت خراب کن اما به همان اندازه تک ترجمه های آذرنگ و اخوت درخشان اند.

 

نویسنده : علی جولا ; ساعت ٩:٢٢ ‎ب.ظ ; جمعه ۱۳٩۱/٦/۳۱
comment نظرات () لینک