چاپلین به روایت ساراماگو

 

 

پ.ن 1: نمی‌دانم مرحوم ساراماگو این را می‌دانسته یا خیر اما سالها پیش (در زمان حیات چاپلین) کتابی درباره زندگی و آثار چارلی منتشر شده بود تحت عنوان "چارلی چاپلین؛ پادشاه تراژدی"، دانیل تاراداش در سال 1972 و در حین اهدای دومین جایزه اسکار یک عمر فعالیت هنری به چاپلین به زیبایی از آن کتاب یاد کرده بود.

پ.ن 2: فیلم لحظه اهدای جایزه اسکار به چارلی را دارم و روی آن زیرنویس فارسی هم قرار داده‌ام؛ شاید یک زمان آن را آپلود کنم آخر به نظرم همه دوستداران سینما باید این لحظه را که به رمانتیک‌ترین لحظه مراسم اسکار معروف شده ببیند جایی که دانیل تاراداش نویسنده چیره‌دست هالیوود خطابه‌ای بسیار زیبا خطاب به چارلی قرائت کرده و پس از آنکه طولانی‌ترین تشویق ایستاده حضار در تاریخ مراسم اسکار برای چاپلین رقم می‌خورد، جک لمون افسانه‌ای جایزه را به وی اهدا می‌نماید. درباره چارلی چاپلین، پادشاه تراژدی و سلطان کمدی، شاید هیچ جمله‌ای همچون گفته آندره تارکوفسکی حق مطلب را ادا نکند: «چاپلین تنها کسی است که بدون ذره‌ای تردید، بخش جدایی ناپذیری از تاریخ سینماست.»

/ 1 نظر / 10 بازدید
کامران

چه برداشت دقیق و عالمانه ای از چاپلین ارائه کرده.از ساراماگو همین انتظار می رفت.