ده فرمان به روایت گرینگوی پیر

 

ده فرمان: یک رشته دستورات که تعدادشان به ده می‌رسد. تعدادشان نه آن‌قدر کم است که نتوان از روی نیاز و مصلحت بین‌شان دست به انتخاب زد و نه آن‌قدر زیاد که فرآیندِ انتخابِ هوشمندانه دچار زحمت بشود. نسخه اصلاح شده‌ی ده فرمان متناسب با شرایط امروزی بدین شرح است:

1-      خدایی جز مرا عبادت منما!
بقیه باهات گرون‌تر حساب می‌کنن.

2-      نه بت ساز؛ نه شمایل!
چون رابرت اینگراسل می‌زنه همه رو می‌شکنه.

3-      بیهوده به نام خدا قسم مخور!
اول ببین تاثیر داره.

4-      روز شنبه [تعطیل] کار مکن!
برو بشین بازی رو نیگا کن.

5-      بر والدینت نیکی کن!
تا بیمه‌ی عمر کمتری بدی.

6-      مَکُش! و کسی را به کشتن برمیانگیز!
اگه نمی‌تونی پول دیه‌شو بدی.

7-      زن همسایه‌ات را مبوس!
مگه وقتی‌که مالِ خودت تو بغل همسایت باشه.

8-      دزدی مکن!
آخه این راه خوبی واسه پول در اوردن نیست؛ بچاپ!

9-      دروغ مگو!
چون بی‌کلاسیه، بگو "میگن".

10-  طمع مَورز!
واسه چیزی که می‌تونی با دوز و کلک از چنگ بقیه بقاپی.

 

فرهنگِ لغات شیطان – نوشته‌ی آمبروس بی‌یرس

 

 

/ 1 نظر / 13 بازدید